近日，“美美与共 共筑未来”国际文化遗产保护活动周在山西成功举办。本次活动由中共山西省委宣传部、中国外文出版发行事业局指导，山西日报社、中国外文局美洲传播中心主办，山西国际传播中心承办。活动汇聚多国驻华使节、专家学者、国际媒体及青年代表齐聚三晋，共话文化遗产保护与文明交流互鉴，是展示山西历史文化底蕴、促进中外文化交流的重要国际性文化活动。

依托英语专业扎实的人才培养体系，外国语学院选派专业学生参与本次活动外事语言保障工作，其中英语专业221002班任姝睿同学担任孟加拉国驻华大使纳兹穆尔（Md. Nazmul Islam）一行全程随行翻译服务，以专业能力助力山西文化遗产对外传播。

活动期间，外国语学院实践学生全程跟进外宾在晋全部交流行程，统筹做好日常出行、生活对接等沟通口译工作，保障外事接待流程顺畅有序。同时跟随使节实地走访晋祠、平遥古城等重点文化单位，完成古建筑历史讲解、现场交流沟通等双语服务，用规范、平实的双语表达向海外来宾传递山西厚重的历史文化资源。

本次外事实践任务行程紧凑、实务场景多元。学院前期统筹部署实践筹备工作，组织参与学生系统梳理山西文化遗产相关史料、专业双语术语，开展外事礼仪、现场口译模拟实训，夯实学生实战基础。活动过程中，参训学生恪守外事工作规范，严谨细致完成各项语言保障任务，稳定可靠的双语服务能力、得体大方的青年风貌得到中外参与嘉宾的普遍认可。

外国语学院持续搭建各类高水平涉外实践平台，将真实外事场景转化为沉浸式实训课堂，引导学生把课堂专业知识转化为跨文化沟通、国际传播实操能力，着力培育兼具扎实外语功底、文化阐释能力与国际视野的新时代外语人才。本次学生圆满完成国际活动语言保障任务，是学院持续推进实践育人、服务地方对外文化交流工作的阶段性成果。

初审: 王    瑜

复审: 耿世雄

终审: 王平平